Fiche de révision · Anglais 4eLes phrases exclamatives : What a…! How…! (discovering New York)
3e trimestre · chapitre 13 sur 13
Les exclamatives en What et How permettent d'exprimer ses émotions et ses impressions, par exemple en découvrant New York.
L'essentiel à retenir
- What a / an + adjectif + nom singulier
- What + nom pluriel ou indénombrable
- How + adjectif ou adverbe
- Ordre affirmatif après How : How big it is!
- New York : Manhattan, the Big Apple
La leçon
1. What a / an + nom singulier
Devant un nom singulier dénombrable, on emploie What a, ou What an devant un son voyelle. L'adjectif, facultatif, se place entre l'article et le nom. L'article ne s'oublie jamais : What a nice day!
What a / an + (adjectif) + nom singulier !
Exemple
What a view! What an amazing city! (Quelle vue ! Quelle ville incroyable !)
2. What + nom pluriel ou indénombrable
Devant un nom pluriel ou indénombrable, What s'emploie sans article. Weather, music ou advice sont indénombrables : on ne dit jamais What a weather.
Exemple
What tall buildings! What awful weather! (Quels grands immeubles ! Quel temps affreux !)
3. How + adjectif ou adverbe
How s'emploie devant un adjectif (How beautiful!) ou un adverbe (How fast he runs!), sans nom. Si la phrase continue, on garde l'ordre sujet + verbe, sans inversion : sinon, ce serait une question.
Exemple
How big this park is! How noisy it is! (Comme ce parc est grand ! Comme c'est bruyant !)
4. Exprimer ses impressions et ses émotions
Adjectifs d'impression : amazing, impressive, huge, crowded (bondé), noisy, breathtaking (à couper le souffle), wonderful, scary. Pour un sentiment, on emploie l'adjectif en -ed pour la personne (I was amazed, impressed, scared) et en -ing pour ce qui le provoque (It was exciting).
Exemple
I was amazed by the view from the Empire State Building. It was breathtaking! (J'ai été émerveillé par la vue depuis l'Empire State Building. C'était à couper le souffle !)
5. Intonation et ponctuation
À l'oral, la voix descend à la fin de l'exclamative et appuie sur l'adjectif ou le nom. À l'écrit, on termine par un point d'exclamation, collé au dernier mot en anglais.
6. New York et ses lieux emblématiques
New York, plus grande ville des États-Unis, est surnommée the Big Apple. Elle est formée de cinq quartiers (boroughs), dont Manhattan et Brooklyn. Repères : Central Park (grand parc de Manhattan), Times Square et ses écrans géants, l'Empire State Building (gratte-ciel achevé en 1931) et le pont de Brooklyn (ouvert en 1883). Vocabulaire : a skyscraper (gratte-ciel), a yellow cab (taxi jaune), the subway (métro), a block (pâté de maisons), downtown.
Exemple
We took the subway to Times Square. What huge screens! (Nous avons pris le métro jusqu'à Times Square. Quels écrans géants !)
La méthode
Comment choisir entre What et How
- Regarde s'il y a un nom : avec un nom, emploie What ; sans nom, How + adjectif ou adverbe.
- Avec What, regarde le nom : singulier dénombrable → What a / an ; pluriel ou indénombrable → What sans article.
- Choisis a ou an selon le son du mot qui suit : What an amazing city!
- Avec How, si la phrase continue, garde l'ordre sujet + verbe : How big this park is!
Pièges à éviter
- N'oublie pas a / an devant un nom singulier dénombrable : What a nice day!, pas What nice day!
- Pas d'article avec un nom indénombrable : What awful weather!, jamais What a weather!
- Pas d'inversion après How + adjectif : How big this park is!, sinon c'est une question (How big is this park?).
Vocabulaire
- exclamation
- Phrase qui exprime une émotion forte, avec un point d'exclamation.
- skyscraper
- Gratte-ciel.
- crowded
- Bondé, plein de monde.
- borough
- Grand quartier de New York.
- breathtaking
- À couper le souffle.
- the Big Apple
- Surnom de New York.
Teste-toi
3 questions pour vérifier, corrigées tout de suite.
Flashcards
Essaie de répondre avant d'ouvrir la carte.
Comment dit-on « Quelle vue ! » ?
What a view!
Comment dit-on « Quelle ville incroyable ! » ?
What an amazing city! (an devant une voyelle)
Comment dit-on « Quels grands immeubles ! » ?
What tall buildings! (pas de a au pluriel)
La suite dans Réviz
4 autres questions, 5 autres flashcards, la carte mentale du chapitre, et ce qui coince qui revient au bon moment jusqu'au contrôle.
Ce que le programme attend
- Former une exclamative avec What a / an + (adjectif) + nom singulier
- Former une exclamative avec What + nom pluriel ou indénombrable (What beautiful buildings!)
- Former une exclamative avec How + adjectif ou adverbe
- Exprimer ses impressions et ses émotions face à un lieu
- Prononcer avec une intonation descendante et écrire avec un point d'exclamation
- Découvrir New York et ses lieux emblématiques
Référence : Langues vivantes cycle 4 (LV1, niveau A2) — BO spécial n°11 du 26/11/2015, ajusté BO n°31 du 30/07/2020. Une erreur dans cette fiche ? Signale-la, elle sera corrigée.