Fiche de révision · Anglais 3eLa voix passive : inventions et découvertes (inventions)
3e trimestre · chapitre 10 sur 12
Au passif, le sujet subit l'action : on conjugue be au temps voulu et on ajoute le participe passé, avec by pour nommer l'auteur, par exemple d'une invention.
L'essentiel à retenir
- be + participe passé
- be au temps de la phrase active
- by + agent, souvent omis
- Passif = souvent le « on » français
La leçon
1. Former la voix passive
La voix passive se forme avec be + participe passé du verbe. Le sujet de la phrase passive subit l'action au lieu de la faire. Le participe passé ne change jamais : seul be se conjugue.
be (au temps voulu) + participe passé
Exemple
English is spoken all over the world. (L'anglais est parlé dans le monde entier.)
2. Conjuguer be au bon temps
Be prend le temps du verbe de la phrase active. Présent : is / are made. Prétérit : was / were made. Present perfect : has / have been made. Futur : will be made.
Exemple
A new vaccine has been discovered. The results will be published tomorrow. (Un nouveau vaccin a été découvert. Les résultats seront publiés demain.)
3. Le complément d'agent avec by
L'auteur de l'action, l'agent, est introduit par by. On le supprime quand il est inconnu, évident ou sans importance.
Exemple
Penicillin was discovered by Fleming. / My bike was stolen. (La pénicilline a été découverte par Fleming. / On m'a volé mon vélo.)
4. Transformer une phrase active en phrase passive
Le complément d'objet de la phrase active devient le sujet de la phrase passive. Le sujet de la phrase active devient complément d'agent, introduit par by. Be se met au temps du verbe actif, suivi du participe passé.
Exemple
Actif : Fleming discovered penicillin. → Passif : Penicillin was discovered by Fleming.
5. Quand employer le passif ?
On emploie le passif pour mettre en valeur le résultat ou ce qui subit l'action plutôt que son auteur, ou quand l'auteur est inconnu. Il traduit souvent le « on » français.
Exemple
On parle anglais ici. → English is spoken here.
6. Inventions et découvertes britanniques et américaines
Le brevet du téléphone est déposé par Alexander Graham Bell en 1876. La pénicilline est découverte par l'Écossais Alexander Fleming en 1928, à Londres. Le World Wide Web est inventé par le Britannique Tim Berners-Lee en 1989 au CERN. La machine à vapeur, perfectionnée par l'Écossais James Watt à partir de 1769, est au cœur de la révolution industrielle.
Exemple
The World Wide Web was invented by Tim Berners-Lee in 1989. (Le World Wide Web a été inventé par Tim Berners-Lee en 1989.)
La méthode
Comment mettre une phrase à la voix passive
- Repère le temps du verbe actif : présent, prétérit, present perfect ou futur.
- Prends le complément d'objet et fais-en le sujet de la nouvelle phrase.
- Conjugue be à ce temps, en l'accordant avec le nouveau sujet, puis ajoute le participe passé du verbe.
- Ajoute by + l'agent seulement s'il est utile : Penicillin was discovered by Fleming.
Pièges à éviter
- N'oublie pas be : The telephone was patented in 1876, pas The telephone patented in 1876.
- Le temps se lit sur be, pas sur le participe : has been discovered (present perfect), will be published (futur).
- Ne traduis pas « on » mot à mot : « On parle anglais ici » se dit English is spoken here.
Vocabulaire
- passive voice
- voix passive : le sujet subit l'action
- agent
- auteur de l'action, introduit par by
- invent
- inventer, créer quelque chose de nouveau
- discover
- découvrir ce qui existait déjà
- patent
- brevet, protection d'une invention
Teste-toi
3 questions pour vérifier, corrigées tout de suite.
Flashcards
Essaie de répondre avant d'ouvrir la carte.
Comment forme-t-on la voix passive ?
be + participe passé ; be prend le temps de la phrase active. Ex. : The World Wide Web was invented by Tim Berners-Lee.
Comment introduit-on l'auteur de l'action au passif ?
Avec by : Penicillin was discovered by Fleming.
Comment dit-on « On parle anglais ici » en anglais ?
English is spoken here. Le passif traduit souvent le « on » français.
La suite dans Réviz
4 autres questions, 5 autres flashcards, la carte mentale du chapitre, et ce qui coince qui revient au bon moment jusqu'au contrôle.
Ce que le programme attend
- Former la voix passive : be + participe passé
- Conjuguer be au temps de la phrase active (présent, prétérit, present perfect, futur)
- Introduire l'agent avec by
- Transformer une phrase active en phrase passive
- Savoir quand employer le passif (agent inconnu ou sans importance, mise en valeur du résultat)
- Présenter des inventions et découvertes britanniques et américaines
Référence : Langues vivantes cycle 4 (LV1, niveau A2-B1) — BO spécial n°11 du 26/11/2015, ajusté BO n°31 du 30/07/2020. Une erreur dans cette fiche ? Signale-la, elle sera corrigée.