Fiche de révision · Anglais 5eDécrire une personne : apparence et personnalité (portraits)
1er trimestre · chapitre 2 sur 12
Pour décrire quelqu'un, on donne son apparence puis sa personnalité.
L'essentiel à retenir
- Adjectif invariable, placé avant le nom
- Taille avec be, cheveux et yeux avec have got
- Cheveux : longueur, forme, puis couleur
- look like = physique, be like = caractère
- Nuancer : very, quite, a bit, too
La leçon
1. L'apparence physique
Pour la taille, on dit tall, short ou of medium height ; pour la silhouette, slim, thin ou strong. Les cheveux peuvent être long, short, curly (bouclés), straight (raides), fair (blonds), dark (bruns) ou red (roux). On peut ajouter des détails : a beard, a moustache, freckles (des taches de rousseur), glasses.
Exemple
She is of medium height and slim. She has got blue eyes and freckles. (Elle est de taille moyenne et mince. Elle a les yeux bleus et des taches de rousseur.)
2. L'ordre et l'invariabilité des adjectifs
En anglais, l'adjectif est invariable et se place avant le nom : a tall boy, two tall boys. Pour les cheveux, l'ordre habituel est la longueur, puis la forme, puis la couleur. Hair, quand il désigne la chevelure, est indénombrable : her hair is long.
Exemple
long straight black hair (des cheveux longs, raides et noirs) ; short curly fair hair (des cheveux courts, bouclés et blonds)
3. Look like ou be like ?
What does he look like? demande le physique. What is he like? demande le caractère. Look like + nom veut dire « ressembler à ».
Exemple
What does he look like? — He's tall and he has got short dark hair. What is he like? — He's friendly and funny. She looks like her mother.
4. La personnalité
Qualités : kind (gentil), friendly (sympathique), funny (drôle), generous, brave (courageux), clever (intelligent), hard-working (travailleur), polite (poli), patient. Défauts : shy (timide), lazy (paresseux), rude (impoli), bossy (autoritaire), selfish (égoïste), moody (lunatique), impatient. Beaucoup d'adjectifs ont un contraire : tall ≠ short, kind ≠ unkind, patient ≠ impatient, polite ≠ rude. Attention aux faux amis : sensible veut dire raisonnable, sensitive veut dire « sensible », et nice veut dire gentil, sympa.
Exemple
She's generous: she always shares her snacks. (Elle est généreuse : elle partage toujours son goûter.)
5. Be ou have got ?
Be sert pour la taille, la corpulence et le caractère : He is tall, she is shy. Have got sert pour les cheveux, les yeux et les détails physiques : He has got brown eyes and a beard. Pour les lunettes, on dit He wears glasses.
Exemple
My best friend is short and slim. She has got long straight hair and she wears glasses. (Ma meilleure amie est petite et mince. Elle a les cheveux longs et raides, et elle porte des lunettes.)
6. Nuancer
On nuance un adjectif avec very (très), quite (assez), a bit (un peu) ou too (trop). Too ajoute une idée négative : c'est « trop », plus que ce qu'il faudrait.
Exemple
She's very kind and quite funny, but she's a bit lazy. He's too bossy. (Elle est très gentille et assez drôle, mais un peu paresseuse. Il est trop autoritaire.)
La méthode
Comment faire le portrait de quelqu'un
- Commence par le général avec be : la taille et la silhouette (She's tall and slim).
- Passe aux détails avec have got : les cheveux (longueur, forme, couleur), les yeux, la barbe ; et wears glasses pour les lunettes.
- Donne la personnalité avec be et un adjectif nuancé : very, quite, a bit, too.
- Justifie chaque trait de caractère par un exemple : She's generous: she always shares her snacks.
Pièges à éviter
- L'adjectif ne prend jamais de -s : two tall boys, et non two talls boys.
- Ne confonds pas What does he look like? (le physique) et What is he like? (le caractère).
- Sensible est un faux ami : il veut dire raisonnable ; pour dire « sensible », emploie sensitive.
Vocabulaire
- look like
- Ressembler à : She looks like her sister.
- be like
- Avoir tel caractère : What is she like?
- shy
- Timide.
- hair
- La chevelure, indénombrable : her hair is long.
- sensible
- Faux ami : raisonnable, sensé.
Teste-toi
3 questions pour vérifier, corrigées tout de suite.
Flashcards
Essaie de répondre avant d'ouvrir la carte.
Comment dit-on « Elle est grande et mince » ?
She is tall and slim.
Comment dit-on « Il a les cheveux courts et bruns » ?
He has got short dark hair. (hair au singulier)
Comment demande-t-on « À quoi ressemble-t-il ? » (physique)
What does he look like? — He's tall and he wears glasses.
La suite dans Réviz
5 autres questions, 5 autres flashcards, la carte mentale du chapitre, et ce qui coince qui revient au bon moment jusqu'au contrôle.
Ce que le programme attend
- Décrire l'apparence physique : taille, corpulence, cheveux, yeux
- Respecter l'ordre des adjectifs et leur invariabilité
- Distinguer What does he look like? et What is he like?
- Décrire la personnalité avec des adjectifs de qualités et de défauts
- Employer have got et be dans une description
- Nuancer avec very, quite, a bit, too
Référence : Langues vivantes étrangères cycle 4, nouveau programme (BOEN n°22 du 29 mai 2025), en vigueur en 5e à la rentrée 2026 — LVA, niveau A1+ vers A2. Une erreur dans cette fiche ? Signale-la, elle sera corrigée.