Fiche de révision · Anglais 5eDécrire un tableau : les saisons dans la peinture (seasons and paintings)
3e trimestre · chapitre 11 sur 12
Décrire un tableau, c'est dire où sont les éléments, ce qui se passe et ce que l'on ressent.
L'essentiel à retenir
- Saisons : spring, summer, autumn / fall, winter
- Situer : in the foreground, in the background
- Action en cours dans l'image : be + -ing
- Opinion : I think…, because…
- Constable, Hopper, Hockney
La leçon
1. Saisons, mois et météo
Les saisons sont spring, summer, autumn (fall aux États-Unis) et winter : on dit in spring, in winter. Les mois prennent une majuscule : in July, mais on 14th July. La météo se dit avec it : It's sunny, cloudy, windy, foggy, hot, warm, cold, et It's raining, It's snowing.
Exemple
In winter, it's cold and it's snowing. (En hiver, il fait froid et il neige.)
2. Situer les éléments de l'image
On situe avec in the foreground (au premier plan), in the background (à l'arrière-plan), in the middle ou in the centre. On dit aussi on the left, on the right, at the top, at the bottom. There is / there are présentent les éléments.
Exemple
There is a cart in the river. There are trees on the right. (Il y a une charrette dans la rivière. Il y a des arbres à droite.)
3. Décrire ce qui se passe
Pour décrire une action en train de se passer dans l'image, on emploie be + -ing, comme si on regardait la scène en direct.
Exemple
A man is fishing. Two children are playing in the snow. (Un homme pêche. Deux enfants jouent dans la neige.)
4. Donner son avis et le justifier
On donne son opinion avec I think…, In my opinion… ou I like / I don't like this painting because… On la justifie avec because (parce que), so (donc) ou but (mais).
Exemple
The colours are dark, so the scene looks sad. I like this painting because it's peaceful.
5. Des peintres anglophones
John Constable (1776-1837) est un peintre anglais de paysages ruraux. Edward Hopper (1882-1967) est un peintre américain de la solitude urbaine. David Hockney (1937-2026), peintre britannique, a peint les saisons dans le Yorkshire et des piscines en Californie.
Exemple
The Hay Wain (1821), de Constable, montre la campagne anglaise ; Nighthawks (1942), de Hopper, montre quelques clients dans un café éclairé, la nuit, dans une rue déserte.
6. Associer un sentiment à l'œuvre
On relie un élément précis (les couleurs, la lumière, un personnage) à un sentiment : peaceful (paisible), calm, lonely (seul, solitaire), sad, happy, cheerful (joyeux), mysterious. On emploie souvent look + adjectif : the scene looks peaceful.
Exemple
The sky is grey and the man is alone, so he looks lonely and the scene looks sad. (Le ciel est gris et l'homme est seul : il a l'air solitaire et la scène paraît triste.)
La méthode
Comment décrire un tableau
- Présente l'œuvre : titre, peintre, date (This is The Hay Wain by John Constable, 1821).
- Dis ce que tu vois et où : In the foreground, there is… On the left, a man is fishing.
- Décris l'atmosphère avec un adjectif de sentiment : The scene looks peaceful.
- Donne ton avis et justifie-le : I like this painting because the colours are bright.
Pièges à éviter
- On dit in the foreground, in the background, mais on the left, on the right (et non in the left).
- Pour une action dans l'image, emploie be + -ing : A man is fishing, et non A man fishes.
- Un avis seul ne suffit pas : justifie-le toujours avec because ou so.
Vocabulaire
- foreground
- Premier plan d'une image.
- background
- Arrière-plan d'une image.
- landscape
- Paysage.
- peaceful
- Paisible, calme.
- in my opinion
- À mon avis.
Teste-toi
3 questions pour vérifier, corrigées tout de suite.
Flashcards
Essaie de répondre avant d'ouvrir la carte.
Comment dit-on « au premier plan » ?
in the foreground. Ex. : In the foreground, there is a cart.
Comment dit-on « à l'arrière-plan » ?
in the background. Ex. : In the background, I can see hills.
Comment dit-on « automne » en anglais britannique et américain ?
autumn (UK), fall (US).
La suite dans Réviz
4 autres questions, 5 autres flashcards, la carte mentale du chapitre, et ce qui coince qui revient au bon moment jusqu'au contrôle.
Ce que le programme attend
- Nommer les saisons, les mois et le temps qu'il fait
- Situer les éléments d'une image (in the foreground, in the background)
- Décrire ce qui se passe avec be + -ing
- Exprimer son opinion avec I think, in my opinion et la justifier avec because
- Découvrir des peintres anglophones (Constable, Hopper, Hockney)
- Associer un sentiment à un élément de l'œuvre
Référence : Langues vivantes étrangères cycle 4, nouveau programme (BOEN n°22 du 29 mai 2025), en vigueur en 5e à la rentrée 2026 — LVA, niveau A1+ vers A2. Une erreur dans cette fiche ? Signale-la, elle sera corrigée.